The vast majority of Europeans think their own country is generating too much waste, according to the results of a new research poll.