Este préstamo, adicional al inicial, supondría reconocer el aumento de los costes del proyecto así como la dificultad de reducir los niveles de radiación en las localidades cercanas a la zona donde tuvo lugar el peor accidente nuclear desde Chernóbil.