The process of adding new Internet domain names to existing ones, such as .com and .org, has left Latin American governments at loggerheads with a pair of US corporate giants over two of the proposals, in a dispute that is expected to be ruled on in July.