El proyecto de ley refunde estas dos normativas y viene a trasponer las directivas comunitarias en estas materias. Se trata, según han coincidido senadores de varios grupos parlamentarios durante su debate en el pleno, de un proyecto de Ley ´muy técnico´ y con poco contenido de discusión política.