The EU´s chief scientific advisor has said that evidence allows the go-ahead for extracting shale gas, the energy source at the centre of a European policy tug-of-war.