Five thousand metres above the most biodiverse corner of the Amazon, tropical ecologist Greg Asner and his team see a kaleidoscope of colours among a mass of green.